“Unbossing” companies by reinventing outdated management hierarchies is the key